شبكة العمل المتعلق بمبيدات الآفات في الصينية

• 农药行动网

• "شبكة" في الصينية    互联网络; 广播网; 拖拉; 捕捉网; 格; 渔网; 直角坐标网; 网; 网格; 网络; 费劲地移动
• "العمل" في الصينية    工作
• "الشبكة الدولية للعمل المتعلق بمبيدات الآفات" في الصينية    农药行动网国际
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بممارسات وضع العلامات السليمة لمبيدات الآفات" في الصينية    农药标签良好做法准则
• "اساءة استعمال مبيدات الآفات" في الصينية    滥用农药  滥用杀虫剂
• "مبيدات الآفات" في الصينية    杀生物剂
• "فعل مبيدات الآفات" في الصينية    农药性质  杀卵特性  杀幼虫特性  杀真菌特性  杀虫特性  杀螨特性  杀鼠特性  除草特性
• "الشبكة الإقليمية المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية المعنية بمبيدات الآفات" في الصينية    开发署/工发组织区域农药网
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتعبئة وتخزين مبيدات الآفات" في الصينية    农药包装和储存指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتخلص من مبيدات الآفات الزائدة وأوعيتها" في الصينية    处置剩余农药和农药容器的指导方针
• "الرش الجوي لمبيدات الآفات" في الصينية    航空喷洒杀虫剂
• "صناعات مبيدات الآفات" في الصينية    农药制造业
• "الشبكة الإقليمية لإنتاج مبيدات الآفات وتسويقها ومراقبتها في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋农药生产、销售和管制区域网
• "حد تحمل مبيدات الآفات المسموح به" في الصينية    农药容许量
• "حلقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة المؤتمرات العالمية على الصعيد الميداني" في الصينية    全球会议实地后续行动机构间讲习班
• "انجراف مبيدات الآفات" في الصينية    农药飘失
• "الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا" في الصينية    泛亚铁路网政府间协定
• "الاجتماع المشترك المعني بمخلفات مبيدات الآفات" في الصينية    农药残留问题联席会议
• "الاختبار الميداني والبيان العملي للاستراتيجيات المتكاملة لمكافحة الآفات" في الصينية    虫害综合防治战略实地试验和示范
• "شبكة المعلومات المتعلقة بعمليات ما بعد الحصاد" في الصينية    收获后工作信息网
• "الاتفاق المتعلق بخطة العمل للإدارة السليمة بيئيا لحوض نهر زامبيزي المشتركة" في الصينية    关于共有赞比西河系无害环境管理的行动计划协定
• "الاجتماع المشترك المعني بمبيدات الآفات" في الصينية    农药问题联席会议
• "العمل سوية من أجل كينيا- الاتفاق المتعلق بمبادئ الشراكة للحكومة الإئتلافية" في الصينية    为了肯尼亚而共同行动 - 关于联合政府伙伴关系原则的协议  关于联合政府伙伴关系原则的协议
• "مبيدات الآفات النباتية" في الصينية    植物源农药
• "شبكة الممارسات المتعلقة بمنع الازمات والانتعاش منها" في الصينية    预防危机和恢复活动网

• 177- وحثّ ممثل شبكة العمل المتعلق بمبيدات الآفات النهج الاستراتيجي على إيلاء اهتمام أكبر للزراعة في أنشطته.
  农药行动网的代表敦促战略方针对其活动中的农业问题予以更多关注。
• ويحتاج هذا الأمر إلى أن تصحبه آليات مناسبة لتبادل المعلومات فيما بين البلدان الأفريقية، والبناء على المبادرات الموجودة مثل شبكة العمل المتعلق بمبيدات الآفات وقاعدة البيانات الخاصة بها، وشبكة تبادل المعلومات الكيميائية.
  与此同时，需要在农药行动网及其数据库和化学信息交换网等现有举措基础上建立非洲国家间交换信息的适当机制。
• واتفق مؤتمر الأطراف، في اجتماعه الثالث على أنه يمكن عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات مواضيعية وطنية في عام 2007 وعلى العمل بالاقتران مع شبكة العمل المتعلق بمبيدات الآفات على تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة.
  在缔约方大会第三次会议上，缔约方大会商定将在2007年举办多至三个国家议题会议，并和农药行动网络就极为危险农药制剂问题开展工作。
• وشملت الأمثلة الأخرى على التعاون مع الشركاء العمل المطلع به مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في عقد اجتماعات تخطيط في كوت ديفوار وغينيا وناميبيا وتوغو ومع شبكة العمل المتعلق بمبيدات الآفات بشأن ترتيبات المبيدات شديدة الخطورة.
  其他与伙伴进行合作的例子包括和联合国培训研究所一起工作，在科特迪瓦、几内亚、纳米比亚和多哥举行国家规划会议，和与农药行动网络一起开展有关极为危险的农药制剂的工作。
• فبرنامج المخزونات في أفريقيا مثلاً، وهو مبادرة إقليمية تتلقى الدعم من مؤسسات حكومية دولية، تشمل البنك الدولي ومرفق البيئة العالمية، أنشئ في عام 2000 بمبادرة من شبكة العمل المتعلق بمبيدات الآفات والصندوق العالمي لحفظ الطبيعة بغية معالجة مخزونات مبيدات الآفات العديمة الجدوى المتراكمة في جميع أنحاء القارة الأفريقية.
  非洲农药库存方案就是其中一个例子：这是一项由世界银行和全环基金等政府间机构支助的区域性举措，于2000年在农药行动网和世界自然基金会共同倡议的基础上建立，旨在处理整个非洲大陆积存的过期农药库存。